オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

It's really minty fresh, and it just, like, makes your mouth feel really clean.

It's really minty fresh, and it just, like, makes your mouth feel really clean.
すごいミントの爽快感があって、なんか口の中がすごくスッキリした感じになるんです。

I'll ring it up for you at the checkout counter up front.
前のほうのレジでお会計しますね。

It's gonna be over in those two aisles in the center, on the right-hand side.
あそこの中央にある二つの通路の右側にあります。

Do you guys have toothpaste and stuff like that?
歯磨き粉とかそういうものってありますか？

Why not?
いいんじゃないですか？

Utensils are available near the entrance.
カトラリーは入口近くにあります。

You soak the almonds overnight and then we'll press it like a juice.
アーモンドを一晩水に浸しておいてそれをジュースみたいに絞るんです。

How do you guys make it?
ここではどうやって作ってるんですか？

It has these, like, crispy, crunchy things that go on top.
上にのせるカリッとしたザクザクした感じのものがついてきます。

The premade meals are over by the deli section.
出来合いの食事はデリコーナーの近くにあります。