オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Fifteen each. Or we can do any four for fifty-five.
1つ15ドルです。もしくは4つで55ドルにできますよ。

How much are these over here?
こちらのはいくらですか？

Because you do not want the vendor to know that you've fallen in love with it.
なぜならお店の人に悟られたくないからです。その商品に心を奪われていることを。

In, uh, any sort of flea market situation, there's always some wiggle room in the pricing.
フリーマーケットのような場所では価格は交渉の余地があるんですよ。

Is it okay to bargain in places like this?
こういう場所では値切っても大丈夫ですか？

We've checkd off quite a lot of things.
結構いろいろクリアしたね。

I don't think we're gonna find too much right here. Let's get mobile.
ここじゃ大して見つからないと思う。移動しよう。

Where should we get started?
どこから始めましょうか？

So, a black and white photo of a baby. That's all.
赤ちゃんの白黒写真。それだけです。

The goal is for you to find as many of these items as you can within the next thirty minutes.
目標はこれらのアイテムをできるだけたくさん見つけること、今から30分以内にね。