オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

We are scheduled to meet next Monday at one. Would that be convenient?
来週月曜日1時から会う予定になっています。そのときのご都合はいかがでしょうか。

What if 15 minutes is too short?
I don't think that's long enough for a good bath, and I can't feel refreshed.
15分は短すぎたら？お風呂につかるのには十分じゃないし疲れが取れないと思う。

Rule number 2. Don't hang your landry in the living room.
ルールその2。リビングに洗濯物は干さない。

Rule number 1. Put your name on your food.
ルールその1。自分の食べ物には名前を書いておきなさい。

We each get 15 minutes in the shower.
1人15分シャワーに入っていられる。

May I ask a question?
質問してもいいですか？

Where's my mom's Brazilian pepper?
お母さんのブラジリアンペッパーはどこなの？

What is this? Some kind of a weird ceremony?
何これ？何かの奇妙な儀式なの？

I've been holding it in for 30 minutes!
もう30分もがまんしているのに！

Lisa! How long are you going to be in there?
リサ！どのくらいそこに入っているんだ？