オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

It tastes like orange juice. It really does. It smells like oranges and citrus.
オレンジジュースのような味です。本当に。オレンジやかんきつ類の香りがします。

Yeah, I've got another one. It's called Pillow Talk.
はいありますよ。ピロートークというビールです。

Do you have anything similar?
似たものはありますか？

They're really small, um, glasses about four ounces. And you can try a variety of our offerings.
とても小さい4オンスのグラスでいろいろな種類のビールを試せますよ。

You can either order beer by the pint or half pint, or you can get a flight.
パイントやハーフパイントをビールでご注文いただくか、フライトをご注文いただけます。

Is there a way I can try different beers?
いろいろなビールを試す方法はありますか？

Just walk right down and you pass, uh, the shopping center. And in, within a minute you'll see Calf and Chick.
まっすぐ歩いてショッピングセンターを通り過ぎると1分以内にカーフアンドチックが見えてきます。

Oh, yes. Absolutely. What kind of food are you in the mood for?
もちろんです。何が食べたい気分ですか？

Is there anywhere to eat in walking distance?
歩ける距離で食事ができる場所はありますか？

If you put the temperature here on "auto," and then you put it on "off,"the system is going to turn off.
温度調節を「自動」にして、そのあと「オフ」にすると、システムがオフになります。