オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

This is the best place to take photos with the palm trees and the nice car.
ここやヤシの木とかっこいい車を一緒に写真に収めるのに最高の場所です。

What neighborhood is this?
ここはなんていう場所ですか？

If you don't feel comfortable to drive, I will gladly drive. And it's actually even cheaper.
運転が不安なら僕が喜んで運転しますよ。しかもそのほうが安いんです。

You can do a twenty-minute course, a thirty-minute course, or a fifty-minute course through the Hollywood Hills.
20分コース、30分コース、または50分コースでハリウッド・ヒルズを巡ることができます。

What courses do you have?
どんなコースがあるんですか？

There's no deposit needed and the insurance is included in the price.
保証金は不要で保険料も料金に含まれています。

There's a small fee for each additional driver.
追加運転者一人につき少額の料金がかかります。

We have many convertibles to choose from.
オープンカーが何台もあってそこからお選びいただけますよ。

What kind of cars do you guys have?
どんな車があるんですか？

We do that to ensure that the nori stays crispy for you.
海苔がパリッとしたままの状態であるようにそうしています。