オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Go inside, and it's the first door on your left.
中に入って左手の最初のドアです。

Can you show me where it is?
一緒に来てもらえませんか？

The cafe is just around the corner.
カフェは角を曲がったところにあります。

Turn left at the intersection.
交差点で左に曲がってください。

It's on Crenshaw, and it's at a giant park called Wilson Park.
クレンショー通り沿いでウィルソンパークという大きな公園内にあります。

Where's the farmers' market at?
ファーマーズマーケットはどこにありますか？

They have little kiosks and little shops on the street everywhere.
小さな売店やお店がそこら中にあります。

You can take a hop-on, hop-off bus tour around the city to see the sites.
乗り降り自由のバスツアーに参加して観光地を巡ることができます。

This brochure lists all the popular tourist attractions in Los Angeles.
このパンフレットにはロサンゼルスの人気観光地が網羅されています。

We have all sorts of things: T-shirt, beach towel, dish towel, hat. Those sunglasses actually are beer openers!
いろいろありますよ　Ｔシャツやビーチタオル、布巾、帽子など。あのサングラスは実は栓抜きにもなるんですよ！