オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Oh, I am going to give you the hot tip. There is a free bus called Doger Express.
とっておきの情報がありますよ。ドジャーエクスプレスという無料のバスがあるのです。

What's a good way to get to Doger Stadium?
ドジャースタジアムへのいい行き方は何ですか？

And there are coupons on the bottom as well, down there.
それに下の方にクーポンもついていますよ。

What I would recommend is going down to LA to go to Hollywood because that's iconic.
私のおすすめはLA中心部のハリウッドに行くことです。定番ですから。

Is there anything I can do in half day?
半日でできることはありますか？

On a bike, probably, without stopping, like, maybe an hour or so.
自転車だと途中で止まらなければたぶん1時間くらいですかね。

It's a mile and a half long, and it's the start of the 22-mile strand.
長さが1マイル半あって22マイル続く海岸線のスタート地点なのです。

Are there any good beaches to go to around here?
この辺りにいいビーチはありますか？

I love a hoppy beer that is clear. No hazy for Bob.
ホップのきいた濁ってないビールが好き。ボブは濁ったビールがニガテなの。

Really refreshing, and great with food. Great with just drinking on a regular hot day.
とても爽やかで食事にも合います。暑い日に飲むのにぴったりです。