オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Honestly, I have no idea what he was talking about.
正直に言うと、彼が何のことを話していたのかまったくわかりません。

As far as I know, this is the only movie about tap dancing that has won this award.
私が知るかぎり、これはこの賞を受賞したことがある、タップダンスについての唯一の映画です。

In my opinion, we need to change the band's image.
私の意見では、私たちはこのバンドのイメージを変える必要があります。

According to this report, the natto smoothie boom has ended.
この報告書によると、納豆スムージーのブームは終わりました。

Do you mind? I haven't finished.
ちょっとやめてください。私はまだ話し終えていません。

Could I say something here? Younger travelers want to see more exciting things.
ここでちょっと言ってもいいでしょうか？若い旅行者はもっと刺激的なものを見たがっています。

Before you go any further, I'm tired of hearing the word "online."
先に進む前に私は「オンライン」という言葉は聞き飽きました。

Anyway, we'd better hurry up, or we'll be late for the bunkasai commitee meeting.
とにかく、私たちは急いだほうがいいです。さもないと、文化祭実行委員会の会合に遅れてしまいます。

While we're on the subject of your life, how have you enjoyed traveling to lots of different countries?
あなたの生活といえば、いろいろな国へ旅行することを楽しんできましたか？

Sorry to interrupt, but I need your advice.
邪魔をしてすみませんがあなたのアドバイスが必要です。