オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

We require a credit card to cover any incidental charges.
追加料金のお支払いにはクレジットカードが必要となります。

We do have them at the front desk. At your convenience, anytime you can stop in, and we give them to you.
フロントにございます。ご都合のよいときに立ち寄っていただけたらお渡しします。

Do you guys have toothbrushes?
歯ブラシはありますか？

Oh, that's nice. I love the cork at the bottom.
ステキですね。底のコルクが気に入りました。

We do. Yeah. Let me show you where it's at.
ありますよ。置いてある場所にご案内します。

Do you have merch?
グッズはありますか？

Would you like me to pour it into a glass for you, or do you wanna drink it from the can?
グラスに注ぎましょうか？それとも缶から直接飲みます？

So I have a couple of options. Do you wanna come with me back to the bar, and I'll show you?
いくつか選択肢があります。一緒にバーまで戻りませんか？お見せします。

Do you have anything without alcohol in it?
アルコールが入っていない飲み物はありますか？

It tastes like orange juice. It really does. It smells like oranges and citrus.
オレンジジュースのような味です。本当に。オレンジやかんきつ類の香りがします。