オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

And what's so cool about it is that it's a 3D scan of an actual Oscar - just downsized.
これのすごいところは本物のオスカー像の3Dスキャンだということ―縮小しただけで。

This book includes exclusive behind-the-scenes images.
この本には舞台裏の貴重な写真が収録されています。

We have these collectible figurines from the movie.
映画のコレクター向けのフィギュアを取りそろえています。

So this is our Oscar collection, which is exclusive to the museum.
こちらはオスカー関連商品で当館限定です。

What do people usually buy when they come in?
みなさんここでは何をよく買っていかれますか？

People have seen it over and over and over again, so it's really great for film history.
誰もが何度も何度も何度も繰り返し目にしてきた建物なので、映画史において素晴らしいものなのです。

The main hall is open to the public on weekends.
メインホールは週末に一般公開されています。

The ceiling was fully restored in the early 2000s.
天井は2000年代初頭に完全に修復されました。

I think for one of my absolute favorite buildings, it has to be City Hall.
私の最も好きな建物を一つ挙げるとしたら、やっぱり市庁舎ですね。

What's your favorite building in this area?
この辺りでお気に入りの建物はどれですか？