オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

As long as you take an old T-shirt... just in case it breaks.
古いTシャツにしておけば…万が一割れたときのために。

All on an English muffin.
すべてイングリッシュマフィンに挟んであります。

This is our bestseller.
こちらが一番人気のビールです。

When people think of visiting LA, most of their time is gonna be spent in what's called the LA Basin.
LAの旅といえば観光客はほとんどの時間をロサンゼルス盆地で過ごすことになります。

Another thing I would recommend is eating along the way.
私のもう1つのおすすめは途中で食事をすることです。

If he calls, tell him I'll call him back.
もし彼から電話がかかってきたら、かけ直すと言ってください。

Yeah, some interesting ones. None of her stuff is strictly rare.
そうですね、おもしろいのがいくつかあります。彼女の作品は厳密に言うとどれもレアものではないですが。

So when he makes Zinfandel, he only makes Zinfandel.
だから彼はジンファンデルを作るときはそれだけに集中するんです。

And if you have any questions, you just ask any of us behind the bar.
何かあれば、カウンターにいるスタッフに気軽にどうぞ。

Ooh, you had a long trip.
おぉ長旅だったんですね。