オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Do you have the time?
何時ですか？

Do you have a minute?
ちょっといいかな？

Waiting for your "knight in shining armor?"
白馬の王子様を待っているの？

Most people have a clear goal: They wanna be movie stars, act on stage, or get rich.
たいていの人ははっきりした目標を持っているものよ。
映画スターになったり、舞台に出たり、お金持ちになったり。

How many people live there?
そこには何人住んでいますか？

No. But I've always wanted to go.
いいえ。でもずっと行ってみたかったな。

She looks like she's having a lot of fun.
彼女はとっても楽しんでいるように見える。

Before I came here, everything waz eazy for me.
Now everything going wrong. My job, my boyfriend... I don't know what to do.
ここに来るまではすべてうまくいっていた。
今すべてうまくいっていない。仕事も彼氏も…何していいかわからない。