オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Turn left at the intersection.
交差点で左に曲がってください。

It's on Crenshaw, and it's at a giant park called Wilson Park.
クレンショー通り沿いでウィルソンパークという大きな公園内にあります。

Where's the farmers' market at?
ファーマーズマーケットはどこにありますか？

They have little kiosks and little shops on the street everywhere.
小さな売店やお店がそこら中にあります。

You can take a hop-on, hop-off bus tour around the city to see the sites.
乗り降り自由のバスツアーに参加して観光地を巡ることができます。

This brochure lists all the popular tourist attractions in Los Angeles.
このパンフレットにはロサンゼルスの人気観光地が網羅されています。

We have all sorts of things: T-shirt, beach towel, dish towel, hat. Those sunglasses actually are beer openers!
いろいろありますよ　Ｔシャツやビーチタオル、布巾、帽子など。あのサングラスは実は栓抜きにもなるんですよ！

What would be a good gift to bring to Japan from LA?
日本へのLAのお土産は何がいいですか？

There's no comparison to store-bought eggs.
市販の卵とは比べ物になりません。

Eggs. They're the best eggs. They're amazing. They're bright orange.
卵です。最高の卵ですよ。本当にすごいんです。鮮やかなオレンジ色で。