オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

I'm not used to walking this long.
こんなに長く歩くのに慣れていない。

I need to take a taxi on the way back.
戻りの道はタクシーを使う必要がある。

We'd better hurry.
急ぐよ。

It's the easternmost point in Australia.
それ(ケープバイロン)はオーストラリア最東端のポイントだ。

What time do we have to get up?
何時に起きればいい？

This town was popular among surfers in the 1970s.
この町は1970年代にサーファーの間で人気だった。

Why don't we go in?
入ってみない？

We really appreciate you coming through for us as promised
despite short notice and such a difficult order.
急で難しい注文にもかかわらず約束どおりやり遂げていただき本当に感謝しています。

Just to be sure and to avoid any transfer errors,
can you provide your company's bank account details one more time?
念のため送金ミスを避けるためにも再度御社の銀行口座の詳細を教えていただけますか？

We have an urgent request for a high quality speaker component.
Can you make time this week to meet?
至急高品質なスピーカー部品が必要です。今週お会いする時間を作っていただけますか？