オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Do you have merch?
グッズはありますか？

Would you like me to pour it into a glass for you, or do you wanna drink it from the can?
グラスに注ぎましょうか？それとも缶から直接飲みます？

So I have a couple of options. Do you wanna come with me back to the bar, and I'll show you?
いくつか選択肢があります。一緒にバーまで戻りませんか？お見せします。

Do you have anything without alcohol in it?
アルコールが入っていない飲み物はありますか？

It tastes like orange juice. It really does. It smells like oranges and citrus.
オレンジジュースのような味です。本当に。オレンジやかんきつ類の香りがします。

Yeah, I've got another one. It's called Pillow Talk.
はいありますよ。ピロートークというビールです。

Do you have anything similar?
似たものはありますか？

They're really small, um, glasses about four ounces. And you can try a variety of our offerings.
とても小さい4オンスのグラスでいろいろな種類のビールを試せますよ。

You can either order beer by the pint or half pint, or you can get a flight.
パイントやハーフパイントをビールでご注文いただくか、フライトをご注文いただけます。

Is there a way I can try different beers?
いろいろなビールを試す方法はありますか？