しごとの基礎英語

• Ms.Howard, it's Mr.Todda. He wants to speak with you directly about the budget for the commercial.
  Ms.Howard, it's Mr.Todda. He wants to speak with you
  directly about the budget for the commercial.
  ハワードさん、トッダさんからです。
  コマーシャルの予算の件で直接お話ししたいそうです。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:30
  • 0
• Actually, we are thinking about making another commercial. Would you be able to be involved in this project?
  Actually, we are thinking about making another commercial.
  Would you be able to be involved in this project?
  実はもう一本コマーシャルを作りたいと思っています。
  このプロジェクトにご参加いただけそうですか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:28
  • 0
• He mentioned he was ready to hear from us any time, but we should check with him first.
  He mentioned he was ready to hear from us any time, but we should check with him first.
  いつでも準備はできていると言っていましたがまず彼に確認してみたほうがいいと思います。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:25
  • 0
• If we can get our act together and make it work, I definitely think it's a good idea.
  If we can get our act together and make it work, I definitely think it's a good idea.
  みんながきちんと準備を整えてうまくやれるのなら絶対にいいアイデアだと思います。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:23
  • 0
• Our first priority has to be setting the product price.

  Our first priority has to be setting the product price.
  私たちの最優先事項は商品の価格帯を決めることです。

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:15
  • 0
• There is pressure because our competitor is also trying to launch a product similar to ours.

  There is pressure because our competitor is also
  trying to launch a product similar to ours.
  競合他社も同じような商品を発売しようとしていてプレッシャーがあるからです。

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/22 06:13
  • 0
• It is a little frog-shaped navigation device to help international tourists use transportation in Tokyo.
  It is a little frog-shaped navigation device to help
  international tourists use transportation in Tokyo.
  東京の交通機関を利用する外国人観光客をサポートしてくれる
  カエルの形をしたナビゲーションデバイスです。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/21 06:27
  • 0
• 2015 was the first time ever that Japan got close to 20 million international visitors in one year.
  2015 was the first time ever that Japan got close to
  20 million international visitors in one year.
  1年間で日本を訪れた外国人観光客数は2015年に初めて2000万人近くに達しました。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/21 06:24
  • 0
• Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.
  Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.
  東京オリンピックに向けてどんどん外国人観光客が増えるからだよ。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/21 06:03
  • 0
• I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
  I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
  僕が訪日外国人観光客向けの新商品についてすべてを任されているんだよ。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/21 06:01
  • 0