オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

What kind of milk goes good with that?
それにはどんなミルクが合いますか？

This is tea that deserves to be in the spotlight without milk or sugar.
これはミルクや砂糖を加えずそのままで主役になるべきお茶なのです。

But there's really no right or wrong way to... to drinks, as long as you're doing it with respect.
でも飲み方には正解も不正解もなく敬意を持って飲めばそれでいいんです。

How do you usually drink the tea?
ふだんはどうやってこのお茶を飲んでいますか？

These are often teas that, um, aren't necessarily even easy to find in Japan.
これは日本ですら必ずしも簡単に見つけられるお茶ではありません。

I can kind of walk you through the menu.
メニューを見ながら説明できますよ。

This is my first time.
今回がはじめてです。

I can wrap it so that it looks like it has a suit on.
本がまるでスーツを着ているかのように包めますよ。

So, we have, um, a bag with handles, and it comes with tissue paper.
持ち手付きの袋がありまして、薄紙が付いてきます。

Do you gift-wrap?
ギフトラッピングはしてますか？