オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

I've heard a lot about you.
あなたのことはよく伺っています。

Artichoke... It's a vegetable which is baked with Italian cheese and served with French bread.
アーティチョークは野菜の一種でイタリアのチーズと一緒に焼いてフランスパンと添えた料理です。

If you can make it in New York, you can make it anywhere.
ニューヨークで成功できればどこでも成功できる。

To open up my next restaurant. I already have three in Rio.
ニューヨークでレストランを開くためだ。リオで3つ持っている。

What desserts do you have?
デザートは何がありますか？

I wanted to see how a popular restaurant does things - how they decorate, what they serve -
評判の良いレストランがどんな感じか見てみたかった。内装だったり食べ物はどんなか。

Research! I'm studying restaurants.
リサーチよ！レストランを研究している。

So... What's the occasion?
それにしても何があるの？

I don't have much money.
そんなにお金を持っていません。

The milk isn't very sweet, so it's much more bitter.
ミルクはあまり甘くないから、さらに苦くなってる。