オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Let me wrap these up for you.
お包みしますね。

Give me one second. I'll have our bartender get that started for you.
少々お待ちください。バーテンダーにすぐ作り始めてもらいますね。

Just wanted to check in and see how everything is going so far.
様子を見に来ました。お食事はいかがですか？

And I've been bitten actually, before.
そして実は私もかまれたことがあります。

We're getting into more vintage stuff over here.
この辺に来るともっとビンテージっぽいものになりますね。

I think black cowboys are a very important part of American history.
黒人カウボーイはアメリカ史においてとても重要です。

There's certain companies in Los Angeles that will accept all of your stuff at the end of the shoot.
ロサンゼルスには撮影後に使ったものをすべて引き取ってくれる企業がいくつかあるんです。

I'm goona put them away so you don't see them, alright?
おやつが見えないようにしまっちゃうね、いい？

What makes them spicy is these seeds on the inside?
ハラペーニョを辛くしているのは中にある種なのです。

Can I give her one?
一つあげてもいいですか？