オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

It runs on the same side. Two trains run on the same platform.
ホームの同じ側です。どちらの電車も同じホームに来ます。

It'll be on the south side, headed towards downtown Los Angeles.
南側に来るロサンゼルス中心部に向かう電車です。

Which train is it?
どの電車ですか？

It'll charge you two dollars just for the card, but that's just a one time...
カード代として2ドルかかりますが、それは一度きりの…

With our base fare right here, it'll be one seventy-five for our riders just to go one way.
こちらが基本運賃で乗客は片道1ドル75セントで乗れます。

Can I buy just a one-way ticket to Santa Monica?
サンタモニカまでの片道切符は買えますか？

Uh, you can buy a ticket at the TVM machines that are located, um, by the train entrances.
チケットは改札口のそばにある券売機で買うことができます。

You'd be able to switch over to the E Line, which takes you all the way to Santa Monica.
Ｅラインに乗り換えられるので、そのままサンタモニカまで行けます。

How can I get to Santa Monica from here?
サンタモニカにはどう行ったらいいですか？

Let it get full temp and then put it in there for four minutes or until the cheese bubbles.
温度が上がりきったらそこに4分間もしくはチーズがブクブクするまで入れておくんです。