オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

What do you do for a living, usually?
ふだんはどんな仕事をしていますか？

They spend their whole lives upside down.
彼らは一生を逆さまで過ごすんです。

And he loves flowers, so we'll try a hibiscus flower... see if he likes that.
それとこの子は花も大好きだから…ハイビスカスをあげてみて気に入るかどうか見てみましょうね。

What does he eat?
何を食べますか？

Throughout Europe and Asia. And then, um, there are small populations in northern Africa.
ヨーロッパとアジア一帯です。それと…アフリカと北部にも少数生息しています。

Yeah. Go ahead and pet her.
もちろん。どうぞなでてください。

Can I touch it?
触ってもいいですか？

They're designed to come out because that is their defense.
トゲは抜けるようにできています、なぜならそれが防御手段だからです。

And they're herbivores, meaning they only eat plants.
カナダヤマアラシは草食動物です、つまり植物しか食べません。

What do you have over here?
ここには何がいますか？