オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Pretty big. Seventy shops, maybe. Eighty if you count the food vendors.
だいぶ大きい。70店くらいかな。飲食店を含めると80くらいかな。

Today's Sunday so... Yeah, we should go to the flea market.
今日は日曜日だから…そうだ、フリーマーケットに行こう。

What do you do?
お仕事は何ですか？

What does she look like?
彼女ってどんな感じ？

She has long hair, and she's good-looking. But she's really strong-minded and tough.
彼女は髪が長くて美人です。でもとても意志が強くてタフなんです。

Can you see the big clock? Let's meet there.
大きな時計見えるか？そこで待ち合わせしよう。

I've heard a lot about you.
あなたのことはよく伺っています。

Artichoke... It's a vegetable which is baked with Italian cheese and served with French bread.
アーティチョークは野菜の一種でイタリアのチーズと一緒に焼いてフランスパンと添えた料理です。

If you can make it in New York, you can make it anywhere.
ニューヨークで成功できればどこでも成功できる。

To open up my next restaurant. I already have three in Rio.
ニューヨークでレストランを開くためだ。リオで3つ持っている。