オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Yeah. It's open seating, so grab a spot anywhere you like.
はい自由席なのでお好きなところへどうぞ。

Typically, you would start with this roze here and then kind of work your way down left to right.
一般的にはこちらのロゼから始めて左から右へと進む感じです。

Which one should I start with?
どれから飲んだらいいですか？

So in total, it's like a glass and a half of wine.
つまり合計でグラス1杯半くらいのワインです。

The Estate Flight has a roze and three reds - all varietals that we grow here, uh, at the vineyard.
「エステート・フライト」はロゼワイン1種と3種類の赤ワインが出てきます。すべてうちのブドウ畑で栽培している品種です。

Do you guys have flights?
飲み比べセットはありますか？

Those are great because you can use the leaves to keep the bugs away.
ユーカリはとても便利で葉っぱを虫よけに使えるんです。

I'll help you mount and dismount the horse.
馬の乗り降りを手伝います。

Put your feet in the stirrups and keep your heels down.
足をあぶみに乗せてかかとは下げてください。

They usually, um, catch on on the legs, and then they crawl up.
大抵脚にひっついてはい上がってくるんですよ。