オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

If he calls, tell him I'll call him back.
もし彼から電話がかかってきたら、かけ直すと言ってください。

Yeah, some interesting ones. None of her stuff is strictly rare.
そうですね、おもしろいのがいくつかあります。彼女の作品は厳密に言うとどれもレアものではないですが。

So when he makes Zinfandel, he only makes Zinfandel.
だから彼はジンファンデルを作るときはそれだけに集中するんです。

And if you have any questions, you just ask any of us behind the bar.
何かあれば、カウンターにいるスタッフに気軽にどうぞ。

Ooh, you had a long trip.
おぉ長旅だったんですね。

Do you have a pen I can use?
ペンを貸してもらえますか？

Is that enough butter, or do you want more?
バターはこれで足りますか？それとももっと要りますか？

You can log into your email and you can browse the web.
メールアカウントにログインしたりウェブを閲覧したりできます。

Yes. These are all our T-shirts that we have, but we have different size of available.
はい、こちらが当店のTシャツのすべてですが、さまざまなサイズをご用意しています。

Okay, I'm gonna keep trying them.
では飲み続けますね。