オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

I'll take them on, like, a hike or something.
ハイキングに行くときに持っていったりしますよ。

Some of them, there's no difference at all.
ものによっては、まったく違いがありません。

But, uh, Michael Jackson, we've got plenty of.
マイケル・ジャクソンならたくさんあります。

Can you break a... I was gonna ask if you could break a twenty, but you can.
崩せま…20ドル札を崩せるか聞こうと思ったのですが、できそうですよね。

It's a beautiful documentary about Van Gogh.
ゴッホについての美しいドキュメンタリーです。

So it feels a little more... uh, a bit fancier.
もう少し…ちょっとだけ高級感が出ますよ。

You can't go wrong with food.
食べ物であれば間違いなし。

They bring a lot. They're prepared.
店がたくさん卵を用意しています。準備万端です。

During the time I'd like to share some of my love for the city of L.A.
このツアー中に僕のLA愛についておお伝えさせてください。

And then just date of birth and signature.
そして生年月日とサインをお願いします。