オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

Yeah. Hollywood Walk of Frame. Just wanted to be on camera.
はい。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムだね。誰かに撮影してもらえると思って。

I love that I can be in the mountains in the morning, the beach at night.
朝山に行って、夜ビーチに行けるのが最高だよね。

It's the first canyon I've ever seen.
初めて見る渓谷だから(気に入りました)。

And I think a lot of people are more friendly.
人はより優しいと思います。

It feels like... like you're not in the US, almost.
アメリカにいるとは思えないの。

I would recommend going at night. They have a huge telescope.
夜行くのがおすすめだよ。大きな望遠鏡があるんだ。

I think this would be a great option for you, so you get a nice selection of wines that we grow here.
あなたにぴったりのセットだと思います。ここで作るワインも何種類か味わえますし。

Our entrance is gonna be right across from us. The escalators will take you right up to the galleries.
入り口はちょうどこの向かい側にあります。エスカレーターでそのままギャラリー階まで上がれます。

Over in the back, we have a nice little lounge seating area.
奥にはラウンジ風のちょっとした座れる場所があります。

You want a sweet potato?
さつまいも欲しい？