しごとの基礎英語

• We will not be able to sell our Norikaeru-kun with only the current features.

  We will not be able to sell our Norikaeru-kun with only the current features.
  私たちはノリカエル君を現在の特徴だけでは売ることができない。

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:40
  • 0
• We just confirmed it was Mr. Chandrasekhar who was giving Loosebelt Company all our information.
  We just confirmed it was Mr. Chandrasekhar
  who was giving Loosebelt Company all our information.
  わが社の情報すべてをルーズベルト社に渡していたのは
  チャンドラセカールだったことを確認しました。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:38
  • 0
• He seems to have accessed the data from May's computer, using her password.
  He seems to have accessed the data from May's computer, using her password.
  彼はメイのパスワードを使って彼女のコンピューターからデータにアクセスしていたようです。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:22
  • 0
• My great-grandpa in Canada is in critical condition.
  My great-grandpa in Canada is in critical condition.
  カナダにいるひいおじいちゃんが危篤なの。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:20
  • 0
• We have an urgent request. Is there a risk management specialist available who can advise us?

  We have an urgent request.
  Is there a risk management specialist available who can advise us?
  至急のお願いがあります。
  私たちにアドバイスをしてくれる危機管理の専門家はいますか？

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:18
  • 0
• We actually have a change request. We want you to give more focus to the product.
  We actually have a change request.
  We want you to give more focus to the product.
  実は変更のお願いがあります。
  もっと製品に焦点が当たるようにしてもらいたいです。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:15
  • 0
• We think it is a great concept, but realistically, we don't feel it's a feasible plan.
  We think it is a great concept, but realistically,
  we don't feel it's a feasible plan.
  素晴らしいコンセプトだと思うのですが現実的に
  実現可能なプランではないように思います。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:12
  • 0
• Anything else?
  Anything else?
  他には？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/11 06:30
  • 0
• I don't think so. She has another meeting scheduled right after this.
  I don't think so. She has another meeting scheduled right after this.
  難しいと思います。このミーティングのすぐ後で別の打ち合わせが予定されています。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/11 06:26
  • 0
• Please drop us a line if you come up with a good sales strategy for Norikaeru-kun. We are ready and waiting for any new ideas.
  Please drop us a line if you come up with a good sales strategy for Norikaeru-kun.
  We are ready and waiting for any new ideas.
  ノリカエル君のよい販売戦略を思いついたらご一報ください。
  どんな新しいご提案でも歓迎します。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/11 06:22
  • 0