しごとの基礎英語

• We are here at Sound Shokai Company and just found out that there will be a merger with Loosebelt Company soon.

  We are here at Sound Shokai Company and just found out
  that there will be a merger with Loosebelt Company soon.
  今サウンド商会にいるのですが近々ルーズベルト社との合併があることがわかりました。

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/14 06:11
  • 0
• No. The director says the impact of this change will be minimal since he only needs to make some revisions to the narration.
  No. The director says the impact of this change will be minimal
  since he only needs to make some revisions to the narration.
  いいえ。ナレーションに修正を加えるだけなので
  この変更に伴う影響は最小限で済むとディレクターは言っています。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/14 06:08
  • 0
• We are going to have to change the content of the commercial since we are doing a major overhaul on product features.
  We are going to have to change the content of the commercial
  since we are doing a major overhaul on product features.
  製品の機能に大きな改良を加えていますのでコマーシャルの内容も変更する必要が出てきます。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/14 06:01
  • 0
• The proposal was approved, so please get started immediately.
  The proposal was approved, so please get started immediately.
  提案も承認されましたので直ちに作業に取りかかってください。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/13 06:55
  • 0
• You've exceeded our expectations.
  You've exceeded our expectations.
  あなたは私たちの期待を超えました。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/13 06:53
  • 0
• Let's just keep our fingers crossed and wait.

  Let's just keep our fingers crossed and wait.
  指をクロスして待とう。

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/13 06:52
  • 0
• Is there any way you can master bisiness English within this season?
  Is there any way you can master bisiness English within this season?
  今シーズンでビジネス英語をマスターしていただくことはできますか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/13 06:50
  • 0
• We really need to know, so is there any way you can give us the answer within two days?
  We really need to know, so is there any way you can give us the answer within two days?
  どうしても知りたいので2日以内にご返答をいただくことはできますか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/13 06:48
  • 0
• What is your favorite feature?
  What is your favorite feature?
  チャームポイントはなんですか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:44
  • 0
• Exactly. Thank you for calling. We'd like to meet in person to discuss a major features upgrade.
  Exactly. Thank you for calling.
  We'd like to meet in person to discuss a major features upgrade.
  おっしゃる通りです。お電話ありがとうございます。
  直接会って大幅な機能改善についてご相談したいと思います。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/12 06:42
  • 0