She wanted Kelly to get a nice job, like a lawyer or a consultant. But Kelly's father kept giving her money for the shop. She was "Daddy's little princess," you see.

She wanted Kelly to get a nice job, like a lawyer or a consultant.
But Kelly's father kept giving her money for the shop.
She was "Daddy's little princess," you see.
ケリーには弁護士とかコンサルタントとか素敵な仕事をしてほしかった。
でもケリーのお父さんは資金援助をしていたんだ。
パパの小さなお姫様だった。