オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

You can use a stage name or nickname.
芸名やニックネームを使っても大丈夫です。

There is also a... hidden prize. It's called, "The... The Golden Egg Hunt".
それともう一つ…隠された賞品があるよ。「ゴールデン・エッグ・ハント(金の卵探し)」と呼んでいるんだ。

A nice, comfortable booth for you.
とても快適なブースをご用意しました。

There's probably no place on earth with a greater cosmopolitanism.
地球上でこれほど国際色豊かな場所はおそらくなかったでしょう。

There might be photographs where there's cameras.
カメラがある場所に写真があるかもしれません。

That essentially became his career - defining project.
それが事実上彼のキャリアを決定づけるプロジェクトになりました。

It's a way for me to share my art with others.
(料理は)私のアートを人と分かち合う方法です。

A lot of people come to LA, and they'll just go to Hollywood.
たくさんの人がロサンゼルスに来ますが、みんなハリウッドにしか行かないんです。

You're gonna head down to your left.
左の方へ進んでください。

We can walk as a group. We can separate.
みんなで一緒に歩いてもいいし。別々に行動してもいいですよ。