オトキソ＆ジョブキソ＆モテキソノート

So it's gonna be a fun, three-ish hour tour through downtown.
楽しい3時間くらいのダウンタウンを巡るツアーです。

What are we gonna be doing?
今日はどんなことをするんですか？

It's really good. Uh, a little bit on the sweeter side.
とてもおいしいですよ。どちらかというと甘いです。

There was no maintenance of the sign. It basically sat up there, uh, until 1977.
看板は手入れされないままでした。要するに1977年まで放置されていたのです。

You can cycle it across, or you can walk it over.
自転車に乗ったまま渡ってもいいし、降りて渡ってもいいですよ。

That'll be nine dollars.
9ドルになります。

If you want any help, that's what I'm here for.
わからないことがありましたら、私に聞いてくださいね。

A lot of Cabernet Saurignon planted here. A lot of Zinfandel, a lot of Sirah.
カベルネ・ソーヴィニヨンがたくさん栽培されています。ジンファンデルもシラーも多いです。

An awesome thing to do is ride your bike along that strand.
最高なのはビーチ沿いでサイクリングすることです。

Could you come up and help me with it?
部屋まで来て教えていただけますか？