しごとの基礎英語

• Ms. Howard is asking if you can email her the past year's revenue data on Uncle Amiiiiiigo and FuroOK by the end of the day.
  Ms. Howard is asking if you can email her the past year's revenue data
  on Uncle Amiiiiiigo and FuroOK by the end of the day.
  ハワードさんがアンクルアミーゴとフロＯＫの昨年の収益データを
  今日中にメールで送ってほしいそうです。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/18 06:02
  • 0
• How shall we address you?
  How shall we address you?
  どのようにお呼びしたらいいですか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/18 05:59
  • 0
• He told us we should take some action to address the lagging sales on our earlier products.
  He told us we should take some action to address
  the lagging sales on our earlier products.
  既存製品の売り上げ低迷に対応するため何らかの策を講じるべきだとおっしゃっていました。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/18 05:58
  • 0
• There seems to be an error on the total amount of the invoice you sent over the other day. Can you revise it and reissue at your earliest convenience?

  There seems to be an error on the total amount of the invoice you sent over the other day.
  Can you revise it and reissue at your earliest convenience?
  先日送っていただいた請求書の合計金額に誤りがあるようです。
  ご都合がつき次第修正のうえ再発行していただけますか？

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/17 06:38
  • 0
• Currently our product only has English capability, but time-wise, do you think we could include chinese as well?

  Currently our product only has English capability, but time-wise,
  do you think we could include chinese as well?
  現在わが社の製品は英語機能のみを備えていますが、時間的に
  中国語も加えることはできるでしょうか？

  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/17 06:34
  • 0
• We can't give you too much more information at this stage. Trust me, it will be a helpful, cutting-edge product.
  We can't give you too much more information at this stage.
  Trust me, it will be a helpful, cutting-edge product.
  現時点ではこれ以上の情報をお伝えすることはできませんが
  間違いなく最先端のお役立ち製品になりますよ。
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/17 06:23
  • 0
• We have an interview request that would be great PR. Could you fit this in next Monday?
  We have an interview request that would be great PR.
  Could you fit this in next Monday?
  よいPRになる取材の依頼がきています。
  来週の月曜日のスケジュールに入れてもらえませんか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/17 06:20
  • 0
• We are happy with your sound idea, but it doesn't match the product. Can you make it a bit cuter?
  We are happy with your sound idea, but it doesn't match the product.
  Can you make it a bit cuter?
  ブザーのアイデアには満足なのですが製品に合いません。
  もう少しかわいくできますか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/17 06:18
  • 0
• I'm in good shape!
  I'm in good shape!
  体調ばっちりです！
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/16 06:27
  • 0
• Can you organize our tasks and put them in a schedule leading up to the launch? We need this by tomorrow.
  Can you organize our tasks and put them in a schedule
  leading up to the launch? We need this by tomorrow.
  明日までにみんなの業務内容を整理してそれを発売までのスケジュールにまとめてもらえますか？
  • しごとの基礎英語
  • 2017/05/16 06:26
  • 0